Publiée à Moncton en six numéros entre 1994 et 1996, la revue culte bilingue Vallium constitue un témoignage précieux de l'effervescence culturelle acadienne de l'époque, recensant plus d'une centaine d'artistes et d'œuvres du Nouveau-Brunswick. Gabriel Robichaud souhaite aujourd'hui rendre ce contenu à nouveau accessible, autant grâce à la numérisation de ces objets d'archives qu'à la création de remix artistiques numériques, en collaboration avec l'artiste Raph Dély.

Ce panel revient sur l’anthologie du même titre publiée aux Éditions Perce-Neige en janvier 2026 et dirigée par Benoit Doyon-Gosselin (Université de Moncton) et Chantal Richard (University of New Brunswick). Rassemblant cinq pièces marquantes issues de la Renaissance acadienne (1875-1939), dont certaines sont publiées dans l’ouvrage pour la première fois, cette anthologie met en lumière un théâtre enraciné dans la mémoire collective d’un peuple marqué par la Déportation. Produites dans des collèges et des couvents, ces pièces ne servaient pas seulement à divertir : elles véhiculaient les valeurs identitaires, l’histoire oubliée et la résilience d’une culture francophone marginalisée. À travers des récits de résistance, d’exil, de retour impossible et de reconstruction, les auteur·trices ont forgé une dramaturgie proprement acadienne, empreinte d’idéalisme, de douleur et d’espoir. Écrites en vers ou en prose, jouées pour le grand public acadien de l’époque, ces œuvres ressurgissent aujourd’hui pour offrir à nos scènes contemporaines un riche héritage dramatique.